close
記不清是那一年，反正是我科長任內，辦理中美洲
地區的使節會議，叫做區域會報，跑了一趟瓜地馬拉，我很喜歡
這個國家，雖然三天時間食宿都在旅館，開會也在旅館，除了
機場和旅館那裡也沒去，但終年攝氏二十度的氣溫涼爽舒適，也
因為氣候適宜，各種瓜果蔬菜豐富，跟台灣的菜市場差不多，為
其他中南美國家少見。
可是很奇怪，大陸跟香港把這個國家的中文翻譯成危地
馬拉，我的西班牙文雖不怎麼樣，但確定發音是瓜而不是危，百思
不解為何要譯成危地馬拉。一定要牽拖的話，瓜地馬拉有37座火山，
其中4個是活躍的活火山，2010年還曾經爆發。
另外就是近年不止一次突然在市區出現巨洞，直徑數十
公尺，有的深60公尺，有的深不見底，房屋連人瞬間消失，媒體形
容是地獄之門，確實是危地沒錯。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
